You can customize both invoices and credit notes templates sent to customers from "Style & localization" menu.
You can also request customized email templates for new invoice emails, new credit note emails, and payment reminders. Your relationship manager will be able to assist you and make the changes you need.