Create and send a payment request